BOLETÍN INFORMATIVO NOVIEMBRE 2014

Introducción

"En noviembre, Panamá celebra grandes acontecimientos históricos y, a los panameños, les invade sentimientos de regocijo y orgullo hacia la patria, que se engalana toda, en homenaje a las gestas independentistas, personajes e ideales, que lograron que este pequeño istmo se erigiera como república, con un prometedor futuro. WTC Panama, en conjunto con sus miembros, se une a esta gran celebración, y desea continuar siendo parte de la historia de Panamá, de su crecimiento y desarrollo, contribuyendo con nuestras operaciones, al movimiento comercial internacional. ¡Felices Fiestas Patrias!" Remy Swaab, Director Ejecutivo de WTC Panama.

Cerca de Casa

Fumigación unificada

La Administración extiende su agradecimiento a todos los propietarios e inquilinos por su participación en el Programa de Fumigación Unificada, el cual tendrá un gran éxito, ya que, al trabajar en conjunto, el cumplimiento de las metas se da con eficiencia. Consecuencia inmediata de este programa será el bienestar (higiene y salud) de todos los usuarios del complejo. Adicionalmente, cumpliremos con el Decreto alcaldicio, que regula la actividad de fumigación en el Distrito de Panamá, evitando la proliferación de alimañas, y cuyo incumplimiento autoriza a los inspectores de la Alcaldía, que pueden llegar en cualquier momento, a imponer multas desde $25.00 hasta $1,000.00. El certificado deberá ser expuesto en un lugar visible, cerca de la puerta, junto al aviso de operación; y cuidarse de roturas, borrones o tachones que son causa de su invalidez.
La compañía fumigadora contratada, X-Termina, extenderá el Certificado de Fumigación original para cada oficina y/o local comercial, adquirido mediante compra, en la Alcaldía del Distrito de Panamá. X-Termina emitirá una factura a la Administración detallando el costo por cada local, por separado, y la Administración, al momento de entrega del certificado, deberá recibir de cada propietario/inquilino, el rembolso correspondiente según el detalle en la factura.
El inicio del Programa será el martes 11 de noviembre, en los pisos más altos y se extenderá hasta finales del mes. Esta fumigación se realizará cada 3 meses en oficinas y, mensualmente, en las que se dediquen a la venta de alimentos y bebidas.
Cualquier consulta adicional respecto al Programa de Fumigación Unificada, favor contactarse al siguiente correo: administracion@wtcpanama.org.

Carné de identificación y tarjeta de acceso

Continuando con la Cultura de Seguridad del WTC Panama, la Administración reforzará la seguridad de entrada a los estacionamientos y las Torres, mediante la utilización de nuevos carnés y tarjetas de acceso. En este momento, se lleva a cabo la fase de recolección de la información requerida, de los propietarios y ocupantes de los locales y oficinas, para la confección de los mismos. Se está actualizando la nueva plataforma administrativa, por lo que se les solicita su completa disposición para entregar, lo antes posible, los datos que se le haya pedido previamente. Aún su empresa está a tiempo de cerciorarse, con el personal de Administración, que todos sus datos están completos y correctos, ya que, una vez implementado el uso de las nuevas tarjetas, las actuales dejarán de funcionar. Igualmente, será de carácter obligatorio para todo el que deambule en los pasillos, lobbies y estacionamientos del Complejo, portar el nuevo carné en un lugar muy visible, puesto que el personal de Seguridad tiene el deber de hacerle un llamado de atención cada vez que no cumpla con ello, por la seguridad de todos. Se reitera que, todos estos cambios son parte del esfuerzo que la Administración está haciendo para lograr mejores condiciones de bienestar para todos los miembros del WTC Panama.
Toda consulta adicional, por favor contactarse al siguiente correo: administracion@wtcpanama.org.

Miembros Innatos

El día de la Unidad Alemana

Alemania es un país ubicado en Europa Central, miembro de la Unión Europea. Tiene un territorio de 357 mil kilómetros cuadrados y más de 80 millones de habitantes y su capital es Berlín. En el norte limita con el mar del Norte, Dinamarca y el mar Báltico; al sur con Austria y Suiza; al este con Polonia y la República Checa; y al oeste con Francia, Luxemburgo, Bélgica y los Países Bajos.
Hace 24 años, Alemania volvió a ser un solo territorio sin separaciones ni muros, no más Alemania del Este y Alemania del Oeste. Para conmemorar el Día de la Unidad Alemana, el Embajador de la República Federal de Alemania, Excelentísimo Sr. Hermann Sausen y su esposa, Sra. Gabriele Sausen, tuvieron el honor de ofrecer una elegante recepción el viernes 3 de octubre de 2014, en el Hotel El Panamá. Por parte del WTC Panama, el director ejecutivo, Sr. Remy Swaab y el Gerente de la Administración, Sr. Andrés Muela, tuvieron la oportunidad de celebrar la ocasión junto al personal de la Embajada de Alemana, cuyo local está ubicado en el piso 20 del PH World Trade Center Panama.
La caída del Muro de Berlín hace 25 años, el 9 de noviembre de 1989, fue el evento que sentó las bases para la reunificación de Alemania y representó de manera material y tangible, el fin del comunismo y de la división del mundo durante la Guerra Fría. Hoy día, la puerta de Bradenburgo, "Brandenburger Tor", queda como un símbolo de la eliminación del muro. Más Información

Promueva su empresa gratuitamente

World Trade Center Panama les ofrece, a todos sus Miembros, el Boletín Informativo mensual como vitrina para promocionar su empresa, productos o servicios. Si está interesado en aprovechar este beneficio, envíenos un pequeño artículo para la sección de: "Reconocimiento de su Membresía – WTC Miembro a Miembro". El artículo, de hasta 200 palabras, puede contener información sobre su empresa, productos y servicios, la relación y ventajas del PH WTC Panama u otro comentario que desee publicar. Podemos recibir su artículo tanto en español como en inglés, puesto que publicamos en ambos idiomas. Incluya en su correo una imagen para ilustrar el artículo, que puede ser el logo de la empresa o una foto. Envíelo a: newsletter@wtcpanama.org

Promoción de PadelPoint Panama para los Miembros del WTC Panama

PadelPoint Panama le ofrece una promoción especial, como miembro del WTC Panama, para que disfrute del deporte más novedoso de Panamá. Le invitamos a que venga, con un amigo, a nuestras instalaciones ubicadas en el área social del Hotel del World Trade Center Panama, y goce de su primera hora gratis (no incluye equipo, ni luz). Haga sus reservaciones contactándose al 6618-3131 o padelpointpanama@gmail.com

Conectado con el Mundo

Seminario para WTC Miembros en Nueva York

Del 19 al 22 de octubre, World Trade Centers Association (WTCA) llevó a cabo su Seminario Anual para Miembros en Nueva York, Estados Unidos. Más de 180 miembros de WTCs asistieron en esta ocasión, para conectarse y aprender con y de la comunidad WTCA. El Seminario para Miembros titulado "Herramientas para el Comercio" , encendió el aprendizaje con foros interactivos y casos prácticos sobre monetización, mercadeo, comunicación y reciprocidad, entre otros temas; y, una vez más, este seminario dio la oportunidad de refrescar conocimientos y de encontrarse con colegas.

WTC Panama asistió al evento, siendo representado por el Director Ejecutivo Sr. Remy Swaab, y Marit Hoffer, Directora de Comunicaciones. Durante este evento, la Sra. Donna Siebrasse, de Sanchiz, Siebrasse y Asociados, miembro de WTC Panama, también visitó el Seminario y pudo tener la oportunidad de conectarse y promover su compañía dentro de la red internacional de WTCA.
El próximo evento ofrecido por la WTCA a sus miembros y a los miembros de sus negocios, será la 46ta Asamblea General de WTCA , la que tendrá lugar en Manila, Filipinas. Si usted está interesado en asistir a este evento para conocer a otros CEOs, expertos en comercio, promotores de bienes raíces, economistas y legisladores, por favor, contácte a communication@wtcpanama.org.

Reunión de la Alianza del Pacífico en Lima, Perú

El evento, organizado por el World Trade Center Lima, con el apoyo de la Universidad San Ignacio de Loyola, juntará en el Hotel Sheraton de dicha ciudad, a miembros de la red de World Trade Centers de los países de América Latina, que forman parte de la Alianza del Pacífico, como lo son Chile, Colombia, México y Perú. Alrededor de 300 empresas de diferentes sectores, se unirán a empresas peruanas en seminarios, talleres, almuerzo ejecutivo y rueda de negocio. Expositores internacionales hablarán de los beneficios, oportunidades y barreras de crecimiento en estos mercados, además de resaltar la importancia de la internacionalización.

Fechado para el 11 de noviembre del 2014, el evento ofrecerá un análisis actual y la proyección de las oportunidades de negocio entre las naciones miembros de la Alianza del Pacífico en los diversos sectores económicos, y está orientado a aquellas Pequeñas y Medianas Empresas (PYME) que deseen incrementar sus operaciones en materia de comercio exterior, fortalecer su presencia en mercados internacionales o que tengan el objetivo de iniciar con éxito sus procesos de exportación y/o importación.
El Director Ejecutivos de WTC Panama, Sr. Remy Swaab, asistirá al evento. Si usted está interesado en unirse a la delegación que irá a Lima, Perú, por favor, contacte: communication@wtcpanama.org. Más Información.

Reconocimiento de su Membresía

Palabras de Corporate Stays – Ubicado en el Complejo WTC Panama

Fundada en 2008, CorporateStays.com es una empresa que se dedica a crear experiencias personalizadas de vivienda corporativas; reubicando a personas por largas estadías en apartamentos lujosamente amoblados en distintos lugares alrededor del mundo principalmente en Canadá, Estados Unidos, Colombia y Panamá. A nivel mundial, un equipo de más de sesenta especialistas y socios apasionados por las viviendas corporativas han sido seleccionados para gestionar personalmente cada propiedad y garantizar que se ofrezca lo mejor a los huéspedes. Ofrecen exclusiva experiencia de lujo con sus propiedades Signature Collection, que son apartamentos propios seleccionados y manejados de forma personal y exclusiva por un equipo especializado, que permite la conveniencia de no solicitar depósitos por seguridad, ningún aviso de desalojo, Pay As You Go y una garantía de satisfacción del 100%!

Como proveedor de alojamiento corporativo de servicio completo, CorporateStays.com ofrece a sus huéspedes servicios de conserjería de cortesía y atención al cliente a invitados de todo el mundo para ofrecer a los viajeros el lugar perfecto donde alojarse mientras que se encuentre fuera de casa. Adicional, si eres un cliente que viaja frecuentemente ya sea por negocios o vacaciones eres elegible para convertirte en miembro del CLUB luego de tu primera estadía. Los miembros del CLUB disfrutan de ascensos gratis y check-outs tardíos gratis (dependiendo de la disponibilidad), así como también certificados de regalo para mercancías y otras cosas, adicional sin mencionar los puntos de CLUB que irás acumulando por noches gratis en cualquiera de las locaciones alrededor del mundo!
Empresa comprometida con cada una de las exigencias de sus huéspedes y a ofrecerles mucho más para que se sientan como en casa estando fuera de ella. Para contactarse con CorporateStays.com o hacer un reservación puede escribir a yolanda.castillo@corporatestays.com o llamar al 265-5148/49.

Noticias de Panamá

Panamá, un país más competitivo

Según el índice Global de Innovación, lista elaborada por la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (WIPO), Insead Business School y la Universidad de Cornell, Panamá es el segundo país en innovación de América Latina, avanzando increíblemente 34 posiciones, del lugar 86 en el 2013 y colocándose, en el 2014, en el puesto 52 a nivel mundial.

La innovación es el motor del crecimiento económico mundial y un instrumento fundamental para el progreso. Para el índice se evaluaron a 143 países que concentran más del 90% del Producto Interno Bruto (PIB) mundial. La principal ventaja competitiva de Panamá es su posición geográfica. Sin embargo, esta ventaja debe ser potenciada para obtener mayores riquezas y proteger la economía de retos o innovaciones externas.

Sr. Víctor Sánchez Urrutia, Director de Innovación Empresarial de la Secretaría Nacional de Ciencia, Tecnología e Innovación (SENACYT), indicó que existe la necesidad de apoyar el sistema de investigación, desarrollo e innovación, en aras de tener un país más competitivo. Más información.

Premio al Himno Nacional

La ceremonia de los premios La Musa, celebrada en el hotel Ritz-Carlton South Beach, Florida, el pasado 18 de octubre, en su segunda edición, ingresó al Salón de la Fama al compositor panameño Omar Alfanno; y, además, rindió homenaje póstumo al poeta Don Jerónimo De La Ossa, por la composición de la elegante, emotiva y hermosa letra del Himno Nacional de Panamá. Por tal honor, se le otorgó el premio National Anthem Award, que fue recibido por el Alcalde de la Ciudad de Panamá, José Blandón, mientras que la cantautora Erika Ender ejecutaba una interpretación emotiva y única del mismo. Más Información

Celebrando Fiestas Patrias

Como un bonito tributo a Panamá, a continuación, le compartimos una interesante nota sobre uno de sus símbolos patrios, el Himno Nacional, preparada por un reconocido periodista panameño.

Mes tricolor
Por Dr. Rafael Candanedo, Presidente de CONAPE.

Noviembre deriva de nueve. En el calendario romano era el noveno mes. En el gregoriano, es el undécimo y penúltimo del año y posee 30 días. Retuvo su nombre, si bien se le anticiparon dos: enero y febrero.
De nueve, derivan también noveno, novena, nono y nona. Los ancestros panameños se las ingeniaron para que acontecimientos patrióticos fuesen en ese mes, como el clímax de la ruptura con España y Colombia, y el comienzo de la autonomía política de la nación, tanto en 1821 como en 1903.
A esos acontecimientos patrios, se une la conmemoración del Día de los Difuntos, el 2, como sucede en muchas partes del orbe, sobre todo en el mundo católico.
Se conmemora, además, este mes el Día Mundial del Urbanismo, Día Internacional de la Música, Día Mundial del Hombre y el Día Internacional para la Eliminación de la Violencia contra la Mujer. Súmele la conmemoración de la caída del Muro de Berlín, el fin de la Primera Guerra Mundial y el aniversario de la Revolución Mexicana.
En Panamá, estamos más afectivos con la Patria, un ente compuesto de muchas fuerzas y corrientes históricas. Relucen en estos días los símbolos de la nación, como el Himno Nacional, escrito por Jerónimo de la Ossa a finales del siglo XIX y adaptado a la nueva realidad republicana, en 1903.
Esa pieza surgió de la experiencia de poeta romántico de Jerónimo. Muchas palabras y frases hoy resultan con afectación.
"Con ardientes fulgores de gloria". ´Fulgor´ es resplandor, brillantez. Está unido al adjetivo ardiente, en el sentido de apasionado, vehemente, fervoroso. Es un resplandor pletórico de grandeza, de magnificencia.
"Y que adorne el azul de tu cielo/ de concordia la espléndida luz". Al final de la primera estrofa nos tropezamos con esta frase preposicional ´de concordia´ (de común acuerdo) y el adjetivo ´espléndida´ (resplandeciente). La alegría es manifiesta. Los bandos políticos en pugna han alcanzado la paz y se aspira a la preservación del acuerdo.
"El progreso acaricia tus lares". ´Acariciar´, en sentido figurado. ´Lares´, de origen latino, son los hogares.
"En tu suelo cubierto de flores/a los besos del tibio terral". ¿´Terral´ está unido al ´suelo cubierto de flores´? ´Terral´ es aquel viento que sopla desde la tierra hacia el mar. Es un sustantivo. El adjetivo referido a tierra es ´terrenal´. ´Terráqueo´ es el adjetivo referido al globo o esfera terrestre.
"Terminaron guerreros fragores". La Guerra de los Mil Días, con liberales y conservadores enzarzados en la lucha armada, concluía y dejaba postrado al istmo. Los ´fragores´ de las armas eran los ruidos estruendosos que caracterizaban al armamento de aquella época. ´Fragor´ es vocablo de origen latino.
"Al trabajo sin más dilación". Después de la guerra, el esfuerzo adicional de recuperación debe ser rápido y sostenido. ´Dilación´ es demora.
"Y seremos así prez y gala/ de este mundo feraz de Colón". A Panamá le depara un destino promisorio y logrará constituirse en un honor (prez). ´Gala´ es exquisitez. El conjunto hispanoamericano de naciones, en sentido figurado, es denominado "mundo feraz de Colón". ´Feraz´ es un adjetivo que no es sinónimo ni de feroz ni de voraz y no tiene que ver con las fieras: es sencillamente aquello que es fértil, abundante de frutos.
La última Palabra. Publicado en La Prensa el 13 de noviembre de 2011, Más Información

Próximos Eventos

Nosotros

WTC Panama tiene como objetivo ampliar la comunicación y la cultura de negocios a nivel local e internacional. El objetivo principal del WTC Panama es reunir, bajo un mismo techo, las empresas que participan en el comercio internacional y prestarles los servicios que le ayudarán a facilitar el crecimiento. WTC Panama es un complejo de negocios que conecta varios segmentos económicos a nivel local e internacional a través del World Trade Centers Association. Las exclusivas 330 propiedades y organizaciones de servicio comercial, de marca 'World Trade Center', se encuentran en más de 90 países y cuentan con el apoyo de 15.000 profesionales del WTC que, en conjuneto, entregan de manera recíproca, recursos para resolver sus necesidades de negocio.